Jumat, 27 Maret 2015

Lirik You Ben Ost. Healer dan Terjemahannya




Romanisation

geojitmal gateun kkum neol mannan gieokdeul
nan ajik yeogiseo neol gidarilkke
gaseumi tteollyeoseo umjigil su eobseo
geudaega nareul barabomyeon

wae amumal motaneunji
hago sipeun mari neomunado manheunde
niga doraseoneun sungani
waeiri naegen adeukhanji
walkak nunmuri ssodajineunji

saranghae naneun neo hanappunya
neomalgon amugeotdo eobtjanha
daheul su eobseodo
aneul su eobseodo
honja ureodo gwaenchanha
eonjena barabogo isseulge It’s you

You majuchyeotdeon unmyeongi
eoneusae naege
unmyeongi doeeonneunji
neoreul saranghagi jeoneuro
doragal sudo eobseulmankeum
neoegero nan ppajyeo deureoga

saranghae naneun neo hanappunya
neomalgon amugeotdo eobtjanha
daheul su eobseodo
aneul su eobseodo
honja ureodo gwaenchanha
eonjena barabogo isseulkke It’s you

gaseumi meongdeuldorok geuriun saram It’s you

saranghae nareul dorabwa
neomalgon amugeotdo eobtjanha
gajil su eobseodo
malhal su eobseodo
ireoke neoreul saranghae
eonjena barabogo isseulkke It’s you


Terjemahan dalam Bahasa Indonesia

Kenangan bertemu dengan Anda seperti mimpi yang dusta
Aku akan tetap di sini, menunggu untuk Anda
Aku tidak bisa bergerak karena hati saya gemetar
Ketika Anda melihat saya

Mengapa saya tidak bisa mengatakan apa-apa?
Ketika saya waktunya untuk banyak bicara?
Saat Anda berbalik
Mengapa rasanya begitu jauh?
Mengapa tiba-tiba air mata tumpah?

Aku mencintaimu, aku hanya ingin memiliki Anda
Aku tak punya apa-apa kecuali Anda
Meskipun saya tidak bisa menghubungi Anda
Meskipun aku tidak bisa memeluk Anda
Meskipun aku menangis sendiri, tidak apa-apa
Aku akan selalu melihat Anda, itu yang kuinginkan dari Anda

Anda.., beruntung ku bertemu Anda
Kapan ya menjadi takdir bagi saya?
Aku bahkan tidak bisa kembali ke zaman sebelum aku mencintaimu
Itulah betapa aku jatuh kepadamu

Aku mencintaimu, aku hanya ingin memiliki Anda
Aku tak punya apa-apa kecuali Anda
Meskipun saya tidak bisa menghubungi Anda
Meskipun aku tidak bisa memeluk Anda
Meskipun aku menangis sendiri, tidak apa-apa
Aku akan selalu melihat Anda, itu yang kuinginkan dari Anda

merindukan sampai memar hatiku
Itu kamu

Aku mencintaimu, lihat kembali padaku
Aku tidak punya apa-apa kecuali Anda
Meskipun aku tidak bisa memiliki Anda
Meskipun saya tidak bisa mengatakan itu
Aku mencintaimu seperti ini
Aku akan selalu melihat Anda 

english lyrics translation:


Memories of meeting you are like a dream that is a lie
I will still be here, waiting for you
I can’t move because my heart is trembling
When you look at me

Why can’t I say anything?
When I have so much to say?
The moment you turn around
Why does it feel so far?
Why do tears suddenly spill?

I love you, I only have you
I have nothing else but you
Though I can’t reach you
Though I can’t hug you
Though I cry by myself, it’s alright
I will always be looking at you, it’s you

You, the fate of meeting you
When did it become fate for me?
I can’t even go back to the times before I loved you
That’s how much I’m falling into you

I love you, I only have you
I have nothing else but you
Though I can’t reach you
Though I can’t hug you
Though I cry by myself, it’s alright
I will always be looking at you, it’s you

A person I long for till my heart bruises
It’s you

I love you, look back at me
I have nothing else but you
Though I can’t have you
Though I can’t say it
I love you like this
I will always be looking at you, it’s you

Tidak ada komentar:

Posting Komentar